טשאָאָסינג די ריכטיק פּראַטעקטיוו גאַנג קענען פילן ווי נאַוואַגייטינג אַ מייז. ווי אַ ייַנשאַפונג פאַרוואַלטער אָדער כעלטקער קוינע, איר האַלטן פּאַציענט זיכערקייַט און שטעקן געזונט אין דיין הענט. איר פּנים סאָף באָקסעס וואָס קוק די זעלבע אויף די אַרויס. אבער ין, די מאַטעריאַלס בייַטן ווילד. עטלעכע פאַרשפּאַרן קליינטשיק דזשערמז, בשעת אנדערע נאָר האַלטן גרויס דראַפּלאַץ. אין אַ פאַרנומען שפּיטאָל, די ריכטיק צושטעלן קייט איז וויכטיק. עס סטאַפּס אַוטברייקס. עס האלט נורסעס און דאקטוירים זיכער. עס ינשורז דיין מעכירעס סטייז אָפן און פליסנדיק סמודלי.
דער אַרטיקל וועט העלפֿן איר דורכשניידן די צעמישונג. מיר וועלן ברעכן אַראָפּ פּונקט וואָס מאכט איין נומער אַנדערש פון אנדערן. איר וועט לערנען וועגן טעסטינג סטאַנדאַרדס, פליסיק באַריערז און געפֿינען די שליימעסדיק פּאַסיק. צי איר קויפן פֿאַר אַ מאַסיוו שפּיטאָל נעץ אָדער אַ קליין דענטאַל קליניק, איר וועט וויסן פּונקט וואָס צו קוקן פֿאַר. לאָמיר ונטערטוקנ זיך אין די דעטאַילס וואָס האַלטן אונדזער פראָנטלינע טוערס זיכער יעדער טאָג.
וואָס זענען די הויפּט דיפעראַנסיז צווישן מעדיציניש און ניט-מעדיציניש מאַסקס?
ווען איר קויפן סאַפּלייז, איר מוזן באַזונדער פאַכמאַן גאַנג פון וואָכעדיק זאכן. די שליסל דיפעראַנסיז צווישן מעדיציניש אָפּציעס און וואָכעדיק זאכן קומען אַראָפּ צו טעסטינג און שטרענג כּללים. א אמת מעדיציניש מאַסקע אַנדערגאָוז טיף לאַבאָראַטאָריע טעסטינג. פאבריקן מוזן באַווייַזן אַז די פּראָדוקטן פאַרשפּאַרן באַקטיריאַ און פלוידס. זיי זענען שווער רעגיאַלייטאַד. די זאכן אַקט ווי אמת מעדיציניש דעוויסעס.
פון די אנדערע זייט, א ניט-מעדיציניש מאַסקע איז יוזשאַוואַלי געמאכט פון שטאָף אָדער יקערדיק פּאַפּיר. איר זען מענטשן וואָס טראָגן דאָס אין די שפּייַזקראָם קראָם. פארשטאנד די דיפעראַנסיז צווישן מעדיציניש און ניט-מעדיציניש קאָווערס איז וויטאַל פֿאַר שפּיטאָל בויערס. שטאָף ווערסיעס טאָן ניט האָבן סטאַנדערדייזד טעסטינג פֿאַר בלאַקינג קליינטשיק פּאַרטיקאַלז. א ניט-מעדיציניש פּנים קאַווערינג פשוט אקטן ווי אַ יקערדיק שלאַבאַן קעגן גרויס ניסן.
קאַמפּערינג מעדיציניש און ניט-מעדיציניש מאַסקס ווייזט אַ ריזיק ריס אין זיכערקייַט. האָספּיטאַלס קענען נישט פאַרלאָזנ אויף יקערדיק שטאָף. ווען בייינג מעדיציניש פּנים מאַסקס, איר מוזן קאָנטראָלירן די קעסטל פֿאַר געהעריק סערטאַפאַקיישאַנז. וואָכעדיק פּנים קאַווערינגז טאָן ניט רעכענען ווי זיכער פאַכמאַן גאַנג.

ווי קען אַ כירורגיש מאַסקע פאַרגלייכן צו אַ N95 רעספּעראַטאָר אין געזונט זאָרגן סעטטינגס?
גיין אין אַ קליניק, איר וועט זען צוויי הויפּט טייפּס פון גאַנג. א סטאַנדאַרט כירורגיש מאַסקע איז זייער פּראָסט. עס פיץ לוסלי. עס איז דיזיינד דער הויפּט צו באַשיצן די פּאַציענט פון די אָטעם פון די דאָקטער אָדער שפּייַעכץ. עס גיט גוט מקור קאָנטראָל. אָבער, עס טוט נישט פּלאָמבע טייטלי קעגן די הויט. לופט קענען לייכט גליטשן אין דורך די זייטן.
אַ ען.95 רעספירעיטאר איז גאָר אַנדערש. עס פיץ טייטלי. עס פארמען צו די די פּנים פון די טרעגער. דעם ענג פּלאָמבע מיטל אַז אַלע די לופט גייט דורך די פילטער מאַטעריאַל, נישט אַרום אים. עס איז דיזיינד צו באַשיצן די מענטש ווערינג עס פון לופט דזשערמז. געוויינט וויידלי אין געזונט זאָרגן סעטטינגס, אַן N95 איז קריטיש פֿאַר טרעאַטינג העכסט קאַנטיידזשאַס חולאתן.
בעשאַס כירורגיש מאַסקס אויך פאַרשפּאַרן פלוידס, זיי קענען נישט האַלטן אַירבאָרן ווירוסעס ווי געזונט ווי אַ N95. ביידע זענען דיספּאָוזאַבאַל. אבער זיי דינען פאַרשידענע הויפּט צילן. איינער פּראַטעקץ די פּאַציענט, און די אנדערע פּראַטעקץ די שטעקן מיטגליד.
ווי טאָן פּראַסידזשעראַל מאַסקס אַנדערש פון כירורגיש און פּראַסידזשעראַל מאַסקס טייפּס?
עס איז גרינג צו באַקומען צעמישט דורך די נעמען. כירורגיש און פּראַסידזשעראַל מאַסקס זענען ביידע פּראָסט אין קליניקס. אבער זיי האָבן פאַרשידענע פֿעיִקייטן. א פּראָצעדור מאַסקע טיפּיקלי ניצט אויער לופּס. איר כעקט זיי געשווינד הינטער די אויערן. דאָס מאכט זיי שנעל צו אָנטאָן און נעמען אַוועק. זיי זענען גרויס פֿאַר שנעל טשעק-אַפּס אָדער זיצן בייַ אַ אָפּטראָג שרייַבטיש.
א אמת כירורגיש ווערסיע ניצט טייז. איר בונד צוויי סטרינגס הינטער דיין קאָפּ און צוויי הינטער דיין האַלדז. דעם קריייץ אַ ביסל בעסער פּאַסיק. פיל ווי כירורגיש מאַסקס, די זענען פרייַ, אָבער די טייז האַלטן זיי פון סליפּינג בעשאַס אַ לאַנג אָפּעראַציע.
ווען איר קוק בייַ פּראַסידזשעראַל מאַסקס, טראַכטן וועגן גיכקייַט און טרייסט. פֿאַר אַ שנעל יגזאַם, אויער לופּס געווינען. פֿאַר אַ דריי-שעה כירורגיע, טייז געווינען. ביידע טייפּס פון מאַסקע באַשיצן קעגן אַ שפּריצן אָדער שפּריץ פון גוף פלוידס. איר קענען געפֿינען הויך-קוואַליטעט מעדיציניש כירורגיש פּנים מאַסקע אָפּציעס וואָס פאָרשלאָגן זיכער טייז פֿאַר אַפּערייטינג רומז.
וואָס איז די פילטריישאַן עפעקטיווקייַט פון מעדיציניש ווס ניט-מעדיציניש מאַסקע פֿאַר פאַרשידענע טייפּס פון מאַסקע?
טעסטינג לאַבאָראַטאָריעס מעסטן ווי גוט אַ מאַטעריאַל טראַפּס פּאַרטיקאַלז. דאס הייסט פילטריישאַן עפעקטיווקייַט. מיר קוקן אין צוויי הויפּט סקאָרז. דער ערשטער איז עפעקטיווקייַט פון באַקטיריאַל פילטריישאַן. מיר רופן דעם BFE בקיצור. עס מעסטן ווי גוט דער מאַטעריאַל סטאַפּס באַקטיריאַ. די רגע איז פּאַרטיקיאַלאַט פילטריישאַן עפעקטיווקייַט. מיר רופן דעם Pfe. עס מעסטן ווי גוט עס סטאַפּס קליינטשיק, ניט-לעבעדיק פּאַרטיקאַלז.
דער מעדיציניש ווס וואָכעדיק שטאָף דעבאַטע ענדס דאָ. א פאַכמאַן נומער מוזן כעזשבן זייער הויך אויף ביידע טעסץ. יוזשאַוואַלי זיי מוזן דערגרייכן 95% אָדער 98%. BFE און Pfe. א יקערדיק שטאָף פּונקט קען בלויז כעזשבן 20% אָדער 30%.
די פאַרשידענע לעוועלס פון פּאַרטאַקאַל טראַפּינג מיינען אַלץ. גוט מאַסקע פאָרשטעלונג סאַוועס לעבן. אויב דער מאַטעריאַל קען נישט טראַפּ די דזשערמז, די דזשערמז באַקומען אין די לונגען. דאָס איז וואָס האָספּיטאַלס פאָדערן סערטאַפייד נומערן פון זייער סאַפּלייערז איידער סיינינג אַ קאָנטראַקט.
ווי טאָן ASTM סטאַנדאַרדס דעפינירן מאַסקע פֿעיִקייטן און פליסיק קעגנשטעל?
אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אַ ספּעציעל גרופּע קריייץ די טעסטינג כּללים. די אמעריקאנער געזעלשאפט פֿאַר טעסטינג און מאַטעריאַלס געבויט די גיידליינז. מענטשן יוזשאַוואַלי נאָר רופן עס אַסטם. זיי באשאפן אַ קלאָר סיסטעם. אַן ASTM מאַסקע גיט בויערס שלום פון גייַסט. זיי וויסן פּונקט וואָס זיי באַקומען.
די כּללים קוקן אין עטלעכע מאַסקע פֿעיִקייטן. זיי פּרובירן פֿאַר פלאַם פאַרשפּרייטן. זיי פּרובירן ווי לייכט איר קענען אָטעמען דורך דעם מאַטעריאַל. אבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, זיי פּרובירן פליסיק קעגנשטעל. אויב אַ דאָקטער ווערט ספּלאַשט מיט בלוט, די בלוט קענען נישט ווייקן דורך צו זייער הויט.
ווען אַ פאַבריק קליימז אַז זייער פּראָדוקט טרעפן די כּללים, זיי מוזן ווייַזן דערווייַז. די אַסטם גיידליינז ענשור קאָנסיסטענסי. צי איר קויפן פון אַ פאַבריק אין אייראָפּע אָדער אַ סערטאַפייד פאַבריקאַנט אין אזיע, דער נאָרמאַל איז דער זעלביקער.

וואָס דיסטינגגווישיז ASTM לעוועל 1, מדרגה 2 און לעוועל 3 מאַסקס?
די סטאַנדאַרדס זענען צעבראכן אַראָפּ אין דרייַ טיערס. די געבן פאַרשידענע לעוועלס פון שוץ קוילעלדיק.
ערשטער, מיר האָבן ASTM מדרגה 1. די זענען פֿאַר נידעריק-ריזיקירן סיטואַטיאָנס. יקערדיק זאָרגן באדערפענישן מדרגה 1 מאַסקס. זיי האָבן יקערדיק פליסיק בלאַקינג מאַכט און לייַטיש פּאַרטאַקאַל טראַפּינג.
ווייַטער, מיר טרעטן אַרויף צו מדרגה 2. מעסיק זאָרג באדערפענישן מדרגה 2 מאַסקס. זיי פאָרשלאָגן אַ העכער שלאַבאַן קעגן פלוידס. זיי זענען גרויס פֿאַר טאַסקס ווו אַ ליכט שפּריצן קען פּאַסירן, ווי צייכענונג בלוט.
צום סוף, מיר דערגרייכן די שפּיץ ריי. ASTM מדרגה 3 אָפפערס מאַקסימום שוץ. שווער פליסיק דאַרף מדרגה 3 כירורגיש מאַסקס. זיי פאַרשפּאַרן הויך-דרוק ספּרייז. ניצן אַסטם מדרגה 3 מאַסקס איז קלוג פֿאַר טיף סערדזשעריז מיט אַרטעריעס אָדער הויפּט טראַוומע. פא ר שװער ע באדערפענישן , א ס באַזייַפן 3 דאָמבע וואָס טרעפן די שטרענג כּללים איז יקערדיק.
| נאָרמאַל מדרגה | פליסיק קעגנשטעל מדרגה | בעסטער נוצן קאַסע |
|---|---|---|
| לעוועל 1 | נידעריק (80 מם הג) | נאָרמאַל יגזאַמז, ווארטן רומז |
| הייך 2 | מעסיק (120 מם הג) | לאַב אַרבעט, מינערווערטיק פּראָוסידזשערז |
| הייך 3 | הויך (160 מם הג) | הויפּט כירורגיע, טראַוומע סענטערס |
פארוואס איז אַן N95 רעספּעראַטאָר יקערדיק פֿאַר אַירבאָרן רעספּעראַטאָרי שוץ?
מאל, פליסיק בלאַקינג איז נישט דער הויפּט ציל. ווען טרעאַטינג חולאתן ווי טובערקולאָסיס, די געפאַר איז אין די לופט. איר דאַרפֿן אמת רעספּעראַטאָרי שוץ. דאס איז ווו די רעספּעראַטאָר שיינט. עס איז געבויט צו פילטער אויס 95% פון לופט פּאַרטיקאַלז.
באוויליקט דורך די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פֿאַר אַקיאַפּיישאַנאַל זיכערקייַט (NIOSH), די דעוויסעס זענען האַרט. די פילטריישאַן מאַטעריאַל איז דיק און העכסט ענדזשאַנירד. דער מאַטעריאַל פילטריישאַן רילייז אויף אַ ילעקטראָוסטאַטיק אָפּצאָל צו כאַפּן קליינטשיק דזשערמז פלאָוטינג אין די לופט.
ווייַל די לופט איז פּולד דורך די דיק פילטער, עס קענען מאַכן ברידינג שווער פֿאַר שטעקן נאָך אַ לאַנג יבעררוק. אָבער זייער פיייקייט צו באַשיצן איז פּראָווען. זיי זענען אַ קריטיש טייל פון פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט. איר קענען זען אונדזער העכסט רייטאַד פפפּ 2 מאַסקע 5 פּלי פֿאַר שטאַרק לופט פאַרטיידיקונג אָפּציעס.

ווען מוזן כעלטקער טוערס נוצן כירורגיש N95 רעספּערייטערז בעשאַס אַעראָסאָל-דזשענערייטינג פּראָוסידזשערז?
זיכער מעדיציניש אַקשאַנז מאַכן אַ פייַן נעפּל אין די לופט. פּאַטינג אַ ברידינג רער אַראָפּ אַ פּאַציענט 'ס האַלדז איז איין בייַשפּיל. דעם פיינע נעפּל הייסט אַן אַעראָסאָל. די קליינטשיק טראפנס הענגען אין די לופט פֿאַר שעה. רעגולער גאַנג קענען נישט האַלטן אַן אַעראָסאָל סאַקאָנע.
איר מוזן נוצן רעספּערייטערז בעשאַס אַעראָסאָל-דזשענערייטינג פּראָוסידזשערז שטענדיק. די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל (CDC) מאַנדייץ דעם. אַקטואַללי, די גאַנץ נאָמען איז די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג. זיי זאָגן אַז שטעקן מוזן טראָגן כירורגיש נ 95 רעספּערייטערז.
וואָס מאכט אַ "כירורגיש" N95 ספּעציעל? עס קאַמביינז צוויי זאכן. עס האט די ענג פּאַסיק און פּאַרטאַקאַל טראַפּינג פון אַ N95. אָבער עס אויך האט די שווער פליסיק בלאַקינג פון אַ מדרגה 3 נומער. עס איז די לעצט שילד פֿאַר די מערסט געפערלעך שפּיטאָל טאַסקס.
וואָס ראָלע שפּיל פיט טעסטינג אין ינשורינג אַ נאָענט פאַסיאַל פּאַסיק?
א גרויס פילטער איז אַרויסגעוואָרפן אויב די לופט גייט אַרום אים. לופט יסקייפּס פון די עדזשאַז פון די מאַסקע אויב עס איז פרייַ. דעריבער, פּאַסיק טעסטינג איז אַ שטרענג פאָדערונג. די אַקיאַפּיישאַנאַל סאַפעטי און געזונט אַדמיניסטראַטיאָן מאַנדייץ דעם פֿאַר אַלע שטעקן ווערינג ענג גאַנג.
בעשאַס אַ פּאַסיק פּרובירן, אַ אַרבעטער לייגט אויף די גאַנג. א טעסטער ספּרייז אַ ביטער אָדער זיס נעפּל אין די לופט. אויב דער אַרבעטער געשמאַק עס, די פּלאָמבע איז צעבראכן. דער גאַנג מוזן פּלאָמבע טייטלי אַרום די נאָז און מויל. עס מוזן קניפּ אַראָפּ פעסט אַרום די נאָז.
A נאָענט פיישאַל פּאַסיק בלאַקס לופט ליקס. שטעקן מוזן דורכגיין דעם פּראָבע אַמאָל אַ יאָר. אויב זיי פאַרלירן וואָג אָדער וואַקסן אַ באָרד, זיי מוזן פּרובירן ווידער. בערד שטופּן די עדזשאַז אַוועק פון די הויט, רוינינג די פּלאָמבע.

ווי טאָן איר באַשליסן וואָס מאַסקע אָפפערס די רעכט שוץ פֿאַר די אַרבעט אין האַנט?
ייַנשאַפונג מאַנאַדזשערז פּנים האַרט ברירות טעגלעך. איר מוזן באַשליסן וואָס מאַסקע אַרבעט בעסטער פֿאַר יעדער שפּיטאָל פליגל. איר מוזן גלייַכן עס צו די אַרבעט אין האַנט. איר קענט נישט געבן אַלעמען אַ N95. עס איז אויך טייַער און ומבאַקוועם פֿאַר יקערדיק שרייַבטיש אַרבעט.
פֿאַר אַ אָפּטיאָניסט, אַ פּשוט מדרגה 1 שלייף נוסח איז גאנץ. עס גיט יקערדיק מקור קאָנטראָל. פֿאַר אַ נויטפאַל צימער ניאַניע, אַ מדרגה 3 איז בעסער. זיי זאלן טרעפן בלוט פּלוצלינג. פאר א דאקטאר ארײנגײענדי ק אי ן טובערקולאזיע , נא ר א ענג רעספּעראַטאָרי מיטל וועט טאָן.
קלייַבן די רעכט מאַסקע איז אַ גרויס ברירה. איר האָבן צו באַלאַנסירן בודזשעט, טרייסט און זיכערקייַט. איר קענען ויספאָרשן אַ ברייט קייט פון פאַרלאָזלעך אָפּציעס, ווי די שאַאָהו דיספּאָוזאַבאַל מעדיציניש פּנים מאַסקע מיט הויך קוואַליטעט, צו לאַגער יעדער אָפּטיילונג רעכט.
וואָס זענען די בעסטער פּראַקטיסיז פֿאַר סטאָרינג און ריפּלייסינג אַ געוויינט מאַסקע אין הויך-ריזיקירן זאָנעס?
אפילו דער בעסטער גאַנג פיילז אויב כאַנדאַלד פאַלש. דאס זענען די בעסטער פּראַקטיסיז צו נאָכפאָלגן. ערשטער, קיינמאָל אָנרירן די פראָנט פון אַ געוויינט מאַסקע. די פראָנט איז גראָב. שטענדיק אַראָפּנעמען עס דורך די אויער לופּס אָדער טייז.
ווייל ווען מאַסקס זאָל זיין געביטן האלט איר זיכער. עס מוז זיין געביטן צווישן פּאַטיענץ. דו זאלסט נישט טראָגן די זעלבע דיספּאָוזאַבאַל נומער פון צימער צו צימער. איר קען פאַרשפּרייטן דזשערמז. אויב דער מאַטעריאַל ווערט נאַס פון דיין אָטעם אָדער שווייס, טוישן עס. נאַס מאַטעריאַל פארלירט זייַן פילטריישאַן מאַכט.
וואַרפן אַוועק גראָב גאַנג אין די געהעריק ביאָהאַזאַרד בין. געהעריק אַקיאַפּיישאַנאַל זיכערקייַט און געזונט כּללים זאָגן איר זאָל וואַשן דיין הענט רעכט נאָך איר נעמען אַוועק קיין פּפּע. גוט פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט געוווינהייטן האַלטן ינפעקשאַנז פון פארשפרייטן אין די ברייקרום.
פּאָסטן צייט: יוני 30-2026



